Pocahontas, la Princesse du Nouveau Monde / Loïc Locatelli-Kournwsky
A ceux qui
ont gardé de Pocahontas la vision colorée de Disney, on rappellera que
ce nom est un mot algonquin qui signifie « petite
dévergondée ». Ce que n’était pas destinée à devenir la jeune
indienne héroïne de cette histoire, dont le premier sang annonce le
mariage à l’issue de son initiation. Pourtant, Matoaka va suivre une
toute autre voie, par la force d’une chasse qui tourne mal, d’un orage
persistant et d’une mauvaise chute. Perdue en forêt, elle rencontre un
« malak », un étranger qui prend soin d’elle. John Smith
(« Djosmisse ») la protège ; elle demandera sa grâce à
son clan. Un pacte tacite les lie, faisant d’eux des médiateurs auprès
de leurs peuples, les Powhatans dont la colère grandit en voyant la
forêt reculer et le gibier fuir, et les Anglais qui ont besoin d’espace
pour nourrir les colons qui continuent d’arriver… La haine est trop
forte, et les efforts de l’un et l’autre seront vains.
Rejetée par les siens, Pocahontas devra changer de vie, devenir
Rebecca, et tout apprendre de cette civilisation qui lui est inconnue.
Différente aussi à la cour d’Angleterre, même après son mariage avec un
Lord anglais. Portant en elle ses multiples identités, et les souvenirs
de sa vie passée. Car la cour d’Angleterre n’est guère moins dangereuse
que les forêts de Virginie…
Ce télescopage
entre Ancien et Nouveau Monde est rendu dans toute sa violence par le
trait vif de Loïc Locatelli-Kournwsky, qui se rapproche de l’univers de
Christophe Blain ou de Sfar. Crayonnés, bichromie en noir et jaune,
personnages toujours en mouvement, arrêts sur image sur le beau visage
de Pocahontas, cet album est bien loin de l’imagerie de Disney, et
dresse le sombre portrait des années de colonisation et des souffrances
des peuples natifs américains. Un album très réussi, à proposer dès la
4e-3e et au lycée et LP.
Références :
Pocahontas, la Princesse du Nouveau Monde / Loïc Locatelli-Kournwsky. Sarbacane, 2015. 978-2-84865-825-4. 19,50 €.